Переводчик-экспат. Английский. Синхрон, текст: Продам в разделе "Услуги и сервисы" Москва - 45497

Мои закладки

Подать объявление

Помощь

► Поиск

Забыли пароль? Регистрация

Просмотров: всего 1, сегодня 0

Хотите увеличить число просмотров?

Сделать VIP-объявлением

Выделить объявление

Поднять объявление в поиске

► Каталог

В продаже: Переводчик-экспат. Английский. Синхрон, текст, продам по низкой цене Переводчик-экспат. Английский. Синхрон, текст, в разделе "Услуги и сервисы", город Москва, доска объявлений buset.ru

Вернуться в каталог Следующее объявление

Действия с объявлением

► Москва Продам: Переводчик-экспат. Английский. Синхрон, текст за 500 руб.

Переводчик-экспат. Английский. Синхрон, текст Москва

Превью Переводчик-экспат. Английский. Синхрон, текст Москва - 0

500 руб.

Контактное лицо: Андрей (частное лицо) Написать продавцу

Телефон: Номер не указан

Город:Московская область, Москва Показать на карте

Описание:
500р/страница, $100/час синхрон (экспат, без акцента).

Специализации: экономика, социология, маркетинг, фокус-группы, автопром, потребительские товары, электроника, химия, физика, фармацевтика, патенты, устная речь, проза, история, география, политика, журналистика, компьютерные игры, спорт

Профессиональный переводчик, носитель языка (США). Стаж ~20млн знаков перевода, ~10млн знаков редактуры. Речь без акцента. Орфография US или UK English, на выбор заказчика.

Текст:
Страница = 1800 знаков перевода (не исходника). Прогнозируемая длина перевода +/-15% от исходника.
Производительность: до 35 стр/сутки.

Синхрон:
Час = 60 минут за микрофоном. Голоса хватает на ~5 часов в день. Длительное ожидание на месте проведения между двумя переводами обговаривается заранее или тарифицируется по 50%. Меньше часа за выезд тарифицируется как 1 час, отклонения от заявленного времени заказа более 10 минут оплачиваются, но только в пользу переводчика (75 минут = $125; 50 минут = $100).

Категория:	Для бизнеса -> Услуги и сервисы
Виды услуг:	Перевод
Размещено:	25 May, 2010
Номер объявления:	45497

Добавить в закладки Поделиться ссылкой: В Мой Мир

Код для блога:

Livejournal

Я.ру

Livinternet.ru Скопировать код

<div style="width:100% !important; padding:0 !important;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td style="background-color:#ffffff !important; border:1px solid #e9e9e9 !important; padding:0px !important;"><a href="http://buset.ru/item/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82._%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9._%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%2C_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0-45497/"><img src="http://buset.ru/pictures/big/0/7/46/74676.jpg" style="float:left !important; margin:15px 20px 10px 20px !important; border:3px solid #e9e9e9 !important;" /></a><h2 style="font-family: georgia, times new roman, serif !important; line-height:22px !important; font-weight:normal !important; font-size:22px !important; color:#b72e00 !important; margin:18px 20px 0px 20px !important;"><a href="http://buset.ru/item/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82._%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9._%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%2C_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0-45497/" style="color:#b72e00 !important; text-decoration:none !important;">Переводчик-экспат. Английский. Синхрон, текст</a></h2><p style="font-family: tahoma, arial, sans-serif !important; font-size:13px !important; color:#000000 !important; margin:5 20px 20px 20px !important; padding:0 !important;"><a href="http://buset.ru/item/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82._%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9._%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%2C_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0-45497/" style="text-decoration:none !important; color:#000000 !important;">500р/страница, $100/час синхрон (экспат, без акцента).Специализации: экономика, социология, маркетинг, фокус-группы, автопром, потребительские товары, электроника, химия, физика, фармацевтика, патенты<span style="font-size:11px; color:#959595;">подробнее</span></a></p></td></tr></table></div>

Написать письмо автору

Отправить другу

Комментировать

Пожаловаться на объявление

► Похожие объявления

Автомойка
Цена не указана
Срочно Продаю Автомойку!

Расположение на трассе при въезде в Москву.! Продаю готовый бизнес *ООО* , автомойка 260 кв.м 4 поста , Симферопольское шоссе пересечение с МКАД 600метров,...

► Похожее в поисковиках

Лингвистика Поиск работы, подбор персонала, сотрудников, база ...

Должность: Переводчик с английского языка Обязанности: Участие в ... Устный перевод: синхронный и последовательный перевод, ... Административные вопросы, помощь работе экспата. Письменный перевод материалов в области атом-ной энергетики. ... Предпочтительная тематика: тексты общей направленности, строительство, ...

Нужен нэйтив для начитки текста / Англо-русско-английский перевод ...

Нужен нэйтив для начитки текста / Англо-русско-английский перевод || Дамы и господа ... синхронизация с картинкой - уже мои проблемы. хронометраж, опять же, ...

Продам Переводчик-экспат. Английский. Синхрон, текст за 500 рублей в разделе "Услуги и сервисы", город Москва,смотрите фотографии, комментарии пользователей и описание товара на бесплатной доске объявлений buset.ru